Dans cette controverse, il y a de nombreux acteurs qui ont des positions ainsi que des degrés d'engagement différents. Voici une cartographie qui résume le degré d'engagement et la position de ces derniers.